努力学习英语小有成效 戴资颖全英文接受采访

https://www.8bo8.net_2021-01-13 12:11_来源:新浪体育

  早在去年10月份,戴资颖就曾透露,她正在学习英语,以帮助自己与世界各地的粉丝交流,并承诺在接下来的几个月里更加精通英语。昨天,在尤尼克斯泰国公开赛上,她兑现了承诺,完全用英语回答了媒体的问题。

  在以21-18、26-24的比分战胜泰国选手本雅帕后,起初还不太确定,但越来越有信心的戴资颖说:“能在这里打第一场比赛我感到很高兴。在没有观众的情况下比赛是很奇怪的。在下一轮比赛中,我将努力把注意力放在自己身上,第一场比赛中我犯了太多非受迫性失误。”

  戴资颖说她每周上一次网络课。

  “我每周上一节大约一小时的课。但不是在这次比赛中,我现在要专心比赛,”她笑着说。

  早些时候,戴资颖说她想通过学习英语来避免口译人员的翻译错误:“我想用我自己的方式、风格和感觉来与粉丝互动。有时当我被翻译的时候,我给粉丝的一些关键含义并没有被完全解释清楚。目前,我可以用基本的英语和粉丝们交流,但当涉及到更复杂的思维时,这对我来说是一个挑战,我仍在努力学习。”

  与此同时,18岁的本雅帕在第一轮就被戴资颖击败,她很兴奋能在本土参加超级1000赛事,这是她年轻职业生涯中最大的赛事。这位泰国选手本来有机会拿下第二局比赛,但戴资颖经验更加老道。

  “我感到非常兴奋和高兴,因为有机会和世界第一交手。一开始我很难集中注意力,但后来我冷静下来,打得更好了。在第二局比赛中,我试图尽可能地拉多拍,迫使她犯错,这帮助我取得了领先。”

  “我将努力向她学习,因为她有特殊的技术。”

  尽管被戴资颖击败,本雅帕说她并不崇拜世界第一。“我的偶像是马林,”泰国人笑着说。